Tolgee logo

The self-hosted Tolgee alternative

Tolgee is an open-source localization platform for web and mobile apps that manages i18n strings, provides translation management (TMS), in‑context editing, machine translation and translation memory, and offers SDKs, a REST API and CI/CD integrations for collaborative workflows.

Alternatives to Tolgee

Localess is a translation management tool and headless CMS built with Angular and Firebase, offering AI-assisted translations, schema-driven content, real-time editing, CDN caching, and API integration.

Localess screenshot

73 stars19 forksMITlast commit Actively maintained

What replacing Tolgee actually involves

Every option on this page is open source and free to run on your own hardware, so you own the data and there is no subscription to cancel. 1 of 1 shipped a commit in the last six months. Licences in this list: MIT. In exchange you take on hosting, backups and updates yourself.

Browse everything in Headless CMS.

Other tools people replace alongside Tolgee