Traduora
Open-source translation management platform for teams
2.1k stars 222 forks last commit first released AGPL-3.0
Actively maintained
Last commit 5 Aug 2026.
Traduora is an open-source translation management platform that helps teams manage application and product localization from a centralized web interface. It provides collaboration features, fast search, and file format support to maintain translation workflows across projects.
Key Features
- Team-based projects with user invites and collaborative translation editing
- REST API to automate translation workflows and integrate with CI/CD pipelines
- Import and export for common localization formats (JSON, CSV, YAML, Java Properties, XLIFF 1.2, Gettext PO, iOS Strings, Android XML)
- Fast search to quickly find translation keys and content
- Deployable via containers or from source for flexible self-hosting
Use Cases
- Managing i18n strings for web and mobile apps with multiple languages
- Centralizing localization workflows for development teams and translators
- Automating translation sync and releases using the API in build pipelines
Traduora fits teams that need a self-managed, extensible TMS with strong format compatibility and an API-first approach. It is well-suited for organizations that want to keep localization data under their own control while enabling collaboration across stakeholders.
Categories:
Tags:
Tech Stack:
Similar to Traduora
Etherpad
Real-time collaborative text editor with plugin extensibility
Etherpad is a web-based real-time collaborative editor with chat, rich-text formatting, and a plugin framework for customization and integrations.
RecipeSage
Collaborative recipe keeper with meal planning and shopping lists
A self-hostable collaborative recipe manager with web import, meal planning, and shared shopping lists in a mobile-friendly PWA.
Docmost
Collaborative wiki and documentation platform for teams
Open-source Confluence/Notion alternative for team wikis and documentation with real-time editing, spaces, permissions, diagrams, and search.
ONLYOFFICE Docs
Collaborative online editors for documents, spreadsheets, and presentations
Self-hostable online office suite for viewing and collaboratively editing documents, spreadsheets, presentations, PDFs, and forms with strong OOXML compatibility.
Kan
Open-source Trello-style kanban project management app
Kan is an open-source Trello alternative for kanban boards, cards, labels, comments, and team workspaces, with Trello import and self-hosting support.
Tolgee
Web-based localization and translation management platform
Open-source localization platform with in-app translation, collaborative workflows, and APIs/CLI to manage multilingual app strings, screenshots, and translations.